На Кипре говорят на трех языках. Английский имеет очень широкое распространение. На юге острова более распространен греческий, на севере – турецкий. Такое языковое разделение образовалось после событий 1974 года, когда Кипр был разделен на турецкую и греческую части. Ниже Вы найдете некоторые полезные фразы на греческом и на турецком языке, которые помогут Вам установить контакт с местным населением.
Греческий язык
- Да – Неи
- Нет – Онке
- Привет/Здравствуйте – Гья (если обращаетесь к группе людей, говорите Гья су)
- Доброе утро – Калеемеера
- Добрый день – Калееспеера
- Доброй ночи – Калееникта
- Как дела? – Тее кахнис?
- Хорошо – Поли кала
- Спасибо – Эфхаристо
- Пожалуйста – Пара кало
- Извини(те) – Синьоми
- Вы говорите по-английски? – Милате англика?
- Который час? – Ти ора инэ?
- Сколько это стоит? – Поссо канэ?
- Давай(те)! – Эла!
- Как дела? – Пос пай?
Турецкий язык
- Привет/Здравствуй(те) – Мерхаба
- Доброе утро – Гюнайдын
- Добрый вечер – Ийи акшамлар
- Доброй ночи – Ийи геджелер
- До свидания – Гюрюшюрюз
- Как дела? – Насылсын?
- Как у Вас дела? – Насылсунуз?
- Хорошо, спасибо – Ийийим, тешеккюр
- Все по старому – Эр шей йолунда
- Как тебя (Вас) зовут? – Адунуз не?
- Меня зовут... – Бен ... им.
- Да – Эвэт
- Нет – Хайир
- Пожалуйста – Люфтен
- Большое спасибо – Тешеккюр эдерим.
- Извините – Аффедерсиниз
- Что? – Не?
- Как? – Насул?
- Кто? – Ким?
- Почему? – Неден?
- Приятного аппетитa – Афийет олсун
- Вам тоже – Санада
- Спасибо – Саол
- Не за что – Биршей деиль
- Сколько стоит? – Не кадар?
- Когда? – Не заман?
- Который час? – Саат кач?
- Друг – аркада
- Большой/маленький – бюйюк/кючюк
- Горячий/холодный – Сысак / сойук
- Лево / право – сол/саг
- Близко/далеко – якин/узак
- Рано/поздно – Эркен/геч
- Хороший/плохой – ийи/кетю
- Красивый – гюзель
- Улица – сокак/кадде
- Я не понимаю – Анламийорум
- Я не знаю – Билмийорум
- Солнце/море – Гюнеш/Дениз
- Где..? – Нереде?
- Автобусная остановка – отогар
- Аэропорт – хава алани
- Мне нужна карта/расписание – Бир харита/бир тарифэ истийорум
- Пожалуйста, остановитесь! – Люфтен дурун
- Вы принимаете кредитные карточки? – Креди карты кабул эдийор мусунуз?
- Я просто смотрю – Йалныз бакыйорум
- Это слишком дорого – Чок пахали
- Какая Ваша лучшая цена? - Сон фийатыныз не?
- Можно это примерить? – Буну денейебилирмийим?
- Больший/меньший размер – Даха бюйюк / кючюк беден
